wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch

🇩🇪 de ga 🇮🇪

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch /vɛn diː ˈkat͡sə ʔaʊ̯s deːm ˌhaʊ̯s ʔɪst ˌtant͡sn̩ diː ˈmɔɪ̯zə ʔaʊ̯f deːm ˌtɪʃ/
bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen	fad a bhíos an cat amuigh bíonn na luchain ag rince, nuair a bhíonn an cat amuigh bíonn an luch ag rince, nuair a bhíonn an cat ar shiúl bíonn cead rince ag na luchóga

Wiktionary Links